称号餅/英訳

ZENRA大帝 ZENRA The Great Emperor

HADAKAEPURON帝 Aprond Emperor HADAKA

へぼ帝王 The Imperial Poor

変態皇帝 Abnormal Emperor

エロ王 Erotic King

獣王リカオン King of Lycaon

カインド君主 Kind Monarch

狂気女王 Lunatic Queen

魔王 The Arcfiend

バッド将軍 General Bad

変人首領 Don Freak

メルヘン大統領 President Marchen

ノンストップ伯爵 Count Non-Stop

ブレイク男爵 Baron Brake

パラノイア貴公子 Paranoia of the Nobility

ブラック賢者 Black Philosopher

マッチョ淑女 Ledy Macho

名無しのピリオド Nameless by period

マニアック狂人 Maniac Madman

サディスティック貴人 Sadistic Nobleman

チラリズム賢人 The Chiralism Wisdom

忘却の魔術師 forgetful Wizard

エゴイスト探求者 Egoist Quester

千里眼退魔師 Clairvoyant Exorcist

触手怪人 Tentacle Monster

マンモーニ大名 Feudal Lord of Mammone

ブロッカー大佐 Colonel Blocker

先生きのこる Instructor Kinokoru

スリーピング係長 Sleeping Sub-Sec Chief


なるべく呼称が被らないように注意しましたが、”帝”関連はどうしても被ってしまいましたorx
なお、日本語の呼称を優先したので、正確な英訳ではありません。
[PR]
by usanosuk | 2006-09-23 14:20 | 小ネタ